大陆版联系入口 · 中国大陆客户
旧版本对不上号, 从这里接住
设备说明书还停留在三年前那一版、交付资料缺了中间一次修订、培训教材要换成现行本——这些卡在版本上的问题,10博德尔的大陆版联系入口就是为您准备的。把旧版本号和页面截图发过来,资料工程师会告诉您差在哪、该翻哪一份。旧版对照需求平均 1 个工作日内给出定位建议。
备齐这四样,一次就说清楚
一份讲不清版本的需求,常常要来回三四封邮件。如果您是为找旧版本资料对照而来,把下面四项放进同一条消息,第一次就能锁定范围。
-
资料封面或页脚上的三段式编号,例如 V4.2.1。主版本、次版本、修订号各自对应一批改动,只写年份往往无法定位到具体内容。
-
拍下封面、目录以及有疑问的那一页,连右下角的版本标签一起入镜。一张清晰的图,比三段文字描述省下的沟通更多。
-
工程交付、设备维保、质量审核还是培训归档。不同场景比对的是不同模板,说清楚用途,我们才知道该翻哪一套。
-
是想继续沿用旧内容、替换成现行版,还是只做归档留底。三种处理方式走向完全不同,先说清楚能省掉一轮确认。
选择顺手的渠道
资料整理与客户支持团队在武汉办公,工作日上午九点到下午六点在线。复杂细节走邮件,已经有人在跟进的事走电话。
四类咨询,各自怎么走
先把需求归到下面某一类,带上对应的材料,来回确认的次数会明显减少。
| 咨询类型 | 请您带上这些 | 一般响应 |
|---|---|---|
| 旧版本资料对照 | 旧版本号、页面截图、项目类型 | 1 个工作日内给出定位建议 |
| 版本确认 | 当前使用的版本号、资料名称、使用场景 | 当天工作时间内回复 |
| 合作咨询 | 团队规模、资料大致份数、期望启动时间 | 3 个工作日内提供资料现状盘点表与初步建议 |
| 培训需求 | 参训人数、岗位构成、希望解决的问题 | 结合公开课排期沟通,每年 6 场 |
想先自己比对现行版本,可以到资料与版本按主版本、资料类型和更新主题筛选;编号规则还不熟,使用指南里第 2 步讲栏目结构,第 3 步讲版本号怎么读。
到访与寄送资料
需要当面交接一箱旧资料,或者想看看现场标识做出来是什么样子,都可以提前约个时间。
湖北省武汉市洪山区光谷大道77号光谷金融港B12栋3层
- 到访前请先约时间。资料工程师常在企业现场做归档,提前一天电话或邮件确认,能保证有人在楼下接您。
- 纸质原件不必直接寄来。先用邮件把封面、目录和版本标签拍清楚,确认需要哪一份,再商量寄送方式。
- 带着资料过来也合适。一箱旧档案、一叠图纸,或者一台设备的完整履历,现场一起过一遍通常比邮件更快。
发出之前,再看一眼
下面三条都做到,通常一封邮件就能推进到下一步。
-
01
版本号写进邮件标题
标题写成“V4.2.1 旧版对照”,比“咨询一下”更容易被优先处理,也方便后续检索同一批需求。
-
02
截图能看清版本标签
标签模糊时,我们会请您重拍,一来一回就是半天。手机拍摄时避开反光,把整页拍全。
-
03
说清楚这份资料给谁用
交给现场维保班组、交给审核人员,还是交给新入职员工培训,用途不同,我们给出的版本建议也不同。